[PV Subbed][Lirik] SCANDAL - "Cute" - Terjemahan Indonesia

Download

Lirik:

Kau menjadi gadis yang kesepian sepanjang hari,
Apa yang membuatmu begitu kacau?
Apakah ada sesuatu yang terjadi?
Kamu menjadi pendiam?
Tetapi kamu terus menggertak dan menggertak,
Itu tidak akan membuatmu merasa lebih baik
Mencoba mengambil napas dalam-dalam
Hey, bicaralah denganku

Bahkan anak-anak pun memiliki kekhawatiran,
Dan tentu saja orang dewasa, juga
Setelah kamu tumbuh dewasa,
Bergantian satu kekhawatiran setelah kekhawatiran yang lain
Kamu tetap mengatakan "Aku baik-baik saja, aku baik-baik saja"
Bepergian sendiri malam & siang
Mendengarkan S.O.S dalam hatimu

Jangan bersedih
Hey! Hey! Hey!
Dengan sedikit makanan dan CINNAMON
Jangan melupakan kebahagiaan

Apapun yang terjadi, aku akan mengawasimu
Ketika kamu terjatuh, aku ingin menjadi lebih dekat denganmu
Tersenyumlah saat kamu kembali bangkit, setiap hari

Cinta selalu terburu-buru
Kamu begitu imut
Bahkan jika cinta memburuk, jangan turunkan bahumu
Aku akan memelukmu erat-erat

Kamu tidak tampak mempesona, gadis yang kesepian
Apakah kamu cemberut lagi malam ini?
Hey, kamu berpangku tangan,
Apakah itu sikap keras kepala?
Sebenarnya,
Kamu bersemangat malam & siang untuk semua hal yang ingin kamu lakukan
"Nge-date impianku akan seperti ini...
Nah, hanya bercanda"

Kamu ingin menjadi bersemangat
Hey! Hey! Hey!
Tentu dengan sirup manis dan CINNAMON
Kamu tidak akan kehilangan kebahagiaan

Ketika kamu bahagia adalah ketika kamu sedang menyanyikan lagu-lagu
Bahkan ketika kamu sedang sedih, kamu mencoba bersiul
Ketika kamu tertawa, semua orang bahagia! setiap hari

Kamu sedang jatuh cinta dan kamu gemetar
Kamu sudah merasakan perasaan menyakitkan
Bila kamu ingin menangis, menangislah karena...
Aku akan selalu berada disampingmu

Dengan sedikit makanan
Dan sihirmu,
Sebarkan keseluruh dunia
Sedikit berbeda setiap hari; makanlah

Apapun yang terjadi, aku akan mengawasimu
Ketika kamu terjatuh, aku ingin menjadi lebih dekat denganmu
Tersenyumlah saat kamu kembali bangkit, setiap hari

Kamu sedang jatuh cinta dan kamu gemetar
Kamu sudah merasakan perasaan menyakitkan
Bila kamu ingin menangis, menangislah karena...
Aku akan selalu berada disampingmu

Penerjemah: Khoerul MW