Space Ranger

Romanji

Hajimari no CHAIMU ga ima kikoete kita desho ?
Hajikeru ryuusei no mure tobidasu MELODY

Hora
Hm

ROKETTO kara mioroshita Kinsei no DISCO
Ano ko to Saa odorou ka Konya wa party

Sousa Ima shikanai tobidasou yo
Miracle guitar narasu no sa

Kaseijin no FURI wo shiteru Doseijintachi ga
Gin iro no PIKAPIKA NEON wo yoru ni chiribameru

Hora
Hm

Donna ni SUPIIDO ihan no HADE na UFO mo
Sawaide tanoshinde (Hey !!) Sakende abarete

Sousa uchuu no SUTEEJI ni tatte hoshi no RAITO wo
abite Mawaru MIRAA BOORU no arashi Kagayake motto

Negai todoku hazusa Kitto kimi ni deaeru
Futo miageta hoshi mo KIRARI to kagayaita

Sakasama ni tondeite mo yubi wo sasarete mo
Chitto mo kizuki wa shinai SUPEEPUURENJAA

Sousa ima shika nai Tobidasunda [SUTAAPYONJANPU]
Koko de yuuki dashite tobidasunda Akarui hoshi e

ICHIDO SHIKANAI JINSEI HORA MAE WO MUITE IKOU YO
ITSUKA WA TADORI TSUKERU HAZUSA NIHON MADE HASHIRINUKETE YUKUZO


Translation

Didn't you hear the starting chime just now?
The shining group of stars
Melodies jumping out

See
Hm

The star golden disco from the rockets
Let's dance with that girl
Tonight's a party night

Yeah, now is the only time to go out
Miracle guitar
Jam it all the way

The Saturanians are trying to be Marsanians
Scatter the silver neons over the night

See
Hm

Whatever blasting UFO that is going over the speed limit
Go dance and have fun (Hey!!)
Shout and go crazy

Yeah, stand on the stage of the universe
And under the light of the stars
The storm of the mirror ball circles
Shout and go crazy

My thoughts will reach you
I will meet you again
I looked up at the stars
And they shined to me

Even if I am flying upside down
Or get pointed at
We don't care at all, because
We are the Space Rangers

Yeah, this is the time now
Jump towards the sky
"Star Pyong JUMP!!"
Gather up your courage and dash out
To the shining stars

Life only goes along once
Let's all do our best at it
We will reach it someday
Let's all run through Japan

Terjemahan :

Apa kamu tidak mendengar bunyi lonceng barusan?
SeKelompok bintang bersinar
Melodi melompat keluar

Lihat
Hm

Disko bintang emas dari roket
Mari kita berdansa dengan gadis itu
Malam ini malam pesta

Yeah, sekarang adalah satu-satunya waktu untuk keluar
Keajaiban gitar
berjejal itu semua jalan

Para Saturanians akan berusaha menjadi Marsanians
Menyebarkan cahaya neons perak di atas malam

Lihat
Hm

Apapun peledakan UFO yang akan melebihi batas kecepatan
menari dan bersenang-senang
Berteriak dan menggila

Ya, berdiri di panggung alam semesta
Dan di bawah cahaya bintang-bintang
Badai dari lingkaran cermin bola
Berteriak dan menggila

Pikiranku akan menggapaimu
Aku akan bertemu denganmu lagi
Aku menatap bintang-bintang
Dan mereka bersinar kepadaku

Bahkan jika aku terbang terbalik
Atau mendapatkan maksudnya
Kita tidak peduli sama sekali, karena
Kita adalah Space Rangers

Ya, ini waktunya sekarang
Langsung menuju langit
"Bintang Pyong LOMPAT!"
Mengumpulkan keberanian dan lari keluar
Menuju bintang-bintang yang bersinar

Hidup hanya sekali
Mari kita semua melakukan yang terbaik untuk itu
Kita akan mencapainya suatu hari nanti
Semua Mari kita berlari melewati Jepang