Download
lirik "pride"
心までは奪えない 何度でも何度でも駆け出せる
My/Your heart can’t be captured
It’ll keep breaking free, over and over
風とともにヒュルリラ ヒュルリラ
颯爽と近づくわ
暇つぶしのつもりでいるなら
ちょっと 本気見せてよ
Fluttering along with the wind
Is almost dazzling
If you’re just screwing around
Put a little more effort into it
モノクロの世界
君だって飽き飽きしてるはず
汚されても手放せない
たったひとつのプライド 抱きしめて
This monochrome world
Should be boring you
Even if you’ve been dishonored, you can’t let go
Of that singular Pride you hold so dear
夢は夢で終われない 君は君のままで
いつだって生まれ変われる
うつつ抜かすくらいの 狂おしいスリルこそが
愛を救う woo
The dream is more than just a dream, and you’ll always
Be reborn just the as you are
Surely the thrill that makes you loose touch with reality
Will save love
心までは奪えない 誰にも壊せない
迷惑はかけるモノでしょ？
叫び続けていたい
何度でも何度でも 駆け出せる
My/Your heart can’t be captured
No one can break it
That’s bothering you, right?
I want to keep crying out
It’ll/I’ll/You’ll keep breaking free, over and over
“欲しいのは時代の1ページ“
“I want one page of history”
誰かの言葉待ってるだけなら
いっそやめてしまえば…
If you’re just going to wait for someone else to speak
Why don’t you just give up…
揺れているミライ
嘆くより君が愛おしい
優しい時間に包まれて
忘れてしまいそうになる 約束
The future is trembling
Rather than lamenting, you’re wrapped up
In the precious, tender times
And seem to be forgetting the promise
生きることの全てが きっと君の勇気
後悔に慣れたくはない
０から始まった゛今゛を 少しずつ繋いでいこう
明日へ架ける woo
All there is to living, is surely your courage
I don’t want to become accustomed to regret
Let’s start from 0 and, little by little, join up with “today”
And build a bridge to tomorrow
はみ出さずにいられない 怖いものなんてない
経験って苦いものでしょ？
感じ続けていたい いつまでもいつまでも
愛を見せて
I don’t need to be forced out
Nothing scares me
Experience is bitter, isn’t it?
I want to keep on feeling, forever and ever
I’ll show you love / Show me love {idk who’s talking so could be either}
不器用だって素敵でしょ
泣きたくなったら泣いていいよ
その悲しみを秘めた願い
きっと叶う日が来るから 失くさないで
It’s awkward but fabulous, right
It’s fine to cry when you want to
Your wish to hide that sorrow / Your wish which hides that sorrow
Will surely come true one day, so don’t lose hope
: 秘めた願いきっと叶う日が来るから / その悲しみを失くさないで
and get something like: Since that hidden desire will surely come true one day / don’t give up that sorrow; idk if that’s much better}
風とともにヒュルリラヒュルリラ
颯爽と近づくわ
Fluttering along with the fluttering wind
Is almost dazzling
夢は夢で終われない 君は君のままで
いつだって生まれ変われる
うつつ抜かすくらいの 狂おしいスリルこそが
愛を救う woo
The dream is more than just a dream, and you’ll always
Be reborn just the as you are
Surely the thrill that makes you loose touch with reality
Will save love
心までは奪えない 誰にも壊せない
迷惑はかけるモノでしょ？
叫び続けていたい
何度でも何度でも 駆け出せる
My/Your heart can’t be captured
No one can break it
That’s bothering you, right?
I want to keep crying out
It’ll/I’ll/You’ll break free, over and over
“欲しいのは時代の1ページ”
君が願えば 花咲き誇る
“I want one page of history”
If you want it, the flowers are in full bloom
sumber: scandalheaven.com
No comments:
Post a Comment