lirik Cherry Jam

Cherry Jam
Lyrics: Donuts Disco Deluxe ~ Music: Donuts Disco Deluxe

ONE For the treble two For the bass
Kibun de kaeru fatto shuureesu
Komono tsukai ga sensu ii
Cherii jamu no amai kaori kanjite
Chotto senobi no Fresh beats
Tokini foomaru hanayaka ni enjite
Machi no torendo sarari to toriire
Doonatsu hoobari odekake
Just a beat It's a beat
Shita de torokeru gokujou no aji
Perorito itadaku paafekuto suuiitsu

Cherii jamu
Cherii jamu
Cherii jamu
Cherii jamu

Dobondobondo in the place to be
Kibun de kaeru marude purinto T
Dorondoron to kawaru torendo
Kugizuke ano zasshi no koodeneeto

Cherii jamu cherii jamu
Che che cherii jamu
Cherii jamu cherii jamu
Che che cherii jamu

Nyuu araivaru retoro ribaibaru
Dotto sutoraipu jiometorikku
Mayoeru jidai no riidaa toppu rankaa
Mamitasu Timo iketeru itsumo!

Cherii jamu cherii jamu
Che che cherii jamu
Cherii jamu cherii jamu
Che che cherii jamu

Asa me ga same Everyday It's a new day
Sanshain reiban doresuappu suru no new way
Nee ocha ni shinai? Eiga ni shinai? Kitto uppun wa haruka 8 mairu
Karafuru na mirakuru wa mirai kara kuru mou me no mae

Cherii jamu cherii jamu
Che che cherii jamu
Cherii jamu cherii jamu
Che che cherii jamu

Fasshon ga nai to hajimannai
Oshare shite Rock suru Party time
Cherii wo sukoshi dake ajiwaitai
Shita de torokeru kono gokujou no STYLE

Cherii jamu cherii jamu
Che che cherii jamu
Cherii jamu cherii jamu
Che che cherii jamu

Oshare sukisuki sureba ukiuki
Neiru mo meiku mo ka-n-pe-ki
Sarari kimawashi kafe ja mattari
Toshi densetsu de oosawagi

Cherii jamu cherii jamu
Che che cherii jamu
Cherii jamu cherii jamu
Che che cherii jamu

Iniminimainimo amaimono ni wa me ga nai no
Mami Tomomi ni mo derakkusu na suiitsu wa nai no?
Oshaberi majikku karuto romanchikku
Hi ga tsuku macchi aitsu ni tacchi

We are the
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O

--------------------------

English Translation

ONE For the treble two For the bass
A change in mood like a fat shoelace
Using accessories with a good sense
Feel the sweet scent of cherry jam
Fresh beats of stretching out a little
Sometimes formal, playing to the nines
Taking in the trends of this town without delay
About to leave, mouth full of donuts
Just a beat It's a beat
An exquisite taste melting on your tongue
Sticking out your tongue and getting perfect sweets

Cherry Jam
Cherry Jam
Cherry Jam
Cherry Jam

Dobondobondo in the place to be
A change in mood like a print T
Sneaking out of changing trends
Coordinating that magazine I'm hooked on

Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam

New arrival: retro revival
Dots, stripes, geometric
Top ranked leaders of the lost age
Mamitasu + Timo, cool as always!

Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam

Waking up in the morning; Everyday It's a new day
Sunshine, Ray-Bans, a new way of dressing up
Hey, want some tea? Watch a movie? Surely your resentment is 8 miles away
A colorful miracle will come from the future; it's already in front of you

Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam

You can't start without fashion
Dressed up, doing rock, party time
I want to taste a little bit of cherry
It melts on your tongue, this superb STYLE

Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam

Style is a matter of taste; I'm excited
My nails and makeup are p-e-r-f-e-c-t
Mix and matching clothes without hesitation; chilling at a cafe
An uproar over an urban legend

Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam
Cherry Jam Cherry Jam
Che che Cherry Jam

Eeny, meeny, miny, moe; I have a weakness for sweets
No deluxe sweets for Mami + Tomomi?
Chattering magic, cult romantic
Touching an ignited match

We are the
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O

--------------------------

terjemahan by me

SATU untuk sopran dua Untuk bass
Perubahan suasana hati seperti tali sepatu tebal
Menggunakan aksesoris dengan rasa yang baik
Rasakan aroma manis selai ceri
ketukan Segar dari peregangan yang sedikit keluar
Kadang-kadang formal, bermain dengan sembilan
Mengambil tren dari kota ini tanpa penundaan
Akan pergi, mulut penuh donat
Hanya debar Ini berdenyut
sangat terasa mencair di lidahmu
julurkan lidahmu dan dapatkan manis yang sempurna


selai ceri
selai ceri
selai ceri
selai ceri

Dobondobondo di tempat yang seharusnya
Perubahan suasana hati seperti T cetak
Menyelinap keluar dari perubahan tren
Koordinasi majalah itu aku kecanduan

selai ceri selai ceri
Se Se selai ceri
selai ceri selai ceri
Se se selai ceri

Barang baru: kebangkitan retro
Titik, garis, geometris
pemimpin Peringkat teratas usia hilang
Mamitasu + Timo, keren seperti biasa

selai ceri selai ceri
Se Se selai ceri
selai ceri selai ceri
Se se selai ceri

Bangun di pagi hari; Tiap hari adalah hari baru
cahaya matahari, Ray-Ban, cara baru untuk berdandan
Hei, mau minum teh? Menonton film? Tentunya kekesalanmu akan menjauh 8 mil
Sebuah keajaiban berwarna-warni akan datang dari masa depan, itu sudah di depanmu

selai ceri selai ceri
Se Se selai ceri
selai ceri selai ceri
Se se selai ceri

Kamu tidak dapat memulai tanpa busana
Berdandan, melakukan rock, waktunya berpesta
Aku ingin mencicipi sedikit ceri
Itu meleleh di mulutmu, ini GAYA yang luar biasa

selai ceri selai ceri
Se Se selai ceri
selai ceri selai ceri
Se se selai ceri

Gaya adalah masalah selera, aku bersemangat
Kuku dan make up ku s-e-m-p-u-r-n-a
Menggabungkan dan mencocokkan pakaian tanpa ragu-ragu; dingin di sebuah kafe
Kegemparan melalui legenda perkotaan

selai ceri selai ceri
Se Se selai ceri
selai ceri selai ceri
Se se selai ceri

Eeny, meeny, miny, moe, aku lemah untuk yang manis-manis
Tidak ada manis yang mewah buat Mami + Tomomi?
Berceloteh sihir, pemujaan romantis
Menyentuh pertandingan tersulut

Kami adalah
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
M.A.M.I.T.O.M.O.M.I
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O
D.O.B.O.N.D.O.B.O.N.D.O