EVERYBODY SAY YEAH Lyrics

Lyrics: TOMOMI / Bun Onoe
Composition: Tomohiro Okubo

Aa, kizukanakatta
Migi wo mite mo hidari wo mite mo
Aa, mawari no taido
Keigona no ara kimi mo

Itsunomani kamou
Nattan desu yo otona desu yomou
Tameiki KISU no aji
Tanoshimanakya son
1, 2, 3, 4

EVERYBODY SAY YEAH, EVERYBODY SAY YEAH
Gozen kuji no oniisan mo
EVERYBODY SAY YEAH, EVERYBODY SAY YEAH
Wakakoto no SORRY mo
YEAH, YEAH, YEAH

Aa, shitte irunda
Sukoshi kurai usotsuki de mo
Aa, chikyuukibo nara
Taishita koto nai tte koto

Zurusa mo tama ni wa hitsuyou desu yo
Dakedo magokoro wa tsukatte NANBO da
1, 2, 3, 4

EVERYBODY SAY YEAH, EVERYBODY SAY YEAH
Otomari no oneesan mo
EVERYBODY SAY YEAH, EVERYBODY SAY YEAH
Otonari no PAGU datte

Hitori kiri nante jinsei mottainai
Egao mo namida mo kimi ga iru kara
Kagayai terunda
YEAH, YEAH, YEAH, YEAH

EVERYBODY SAY YEAH, EVERYBODY SAY YEAH
Suzuki-san mo, Yamamoto-kun mo
EVERYBODY SAY YEAH, EVERYBODY SAY YEAH
Hazure-kun mo, Hatena-san mo
EVERYBODY SAY YEAH, EVERYBODY SAY YEAH
Ijimekko mo, Ijirarekko mo
EVERYBODY SAY YEAH, EVERYBODY SAY YEAH
Kimi no shiranai kimi datte
YEAH, YEAH, YEAH

Tameiki wa CO2
Do you know?

EVERYBODY SAY YEAH, EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY SAY YEAH
EVERYBODY, EVERYBODY
EVERYBODY SAY YEAH

translation:

Ah, I never noticed
(Ah, aku tidak pernah menyadari)
Looking right, looking left
(Melihat ke kanan, melihat ke kiri)
Ah, the attitudes around me
(Ah, sikap sekitarku)
So polite
(Jadi sopan)
Oh, you too
(Oh, kamu juga)

It's already happened before we know it
(Itu sudah terjadi sebelum kita mengetahuinya)
We're already adults
(Kita sudah dewasa)
A sigh, the taste of a kiss
(Mendesah, rasa ciuman)
It's a loss we've got to enjoy
(Ini kerugian kita harus menikmati)
1, 2, 3, 4

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
(SEMUA ORANG KATAKAN YEAH)
The 9 AM guy too
(Para cowok Jam 9 pagi juga)
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
(SEMUA ORANG KATAKAN YEAH YEAH)
The babbling Sorry too
(Maaf terlalu mengoceh)
YEAH YEAH YEAH

Ah, I know already
(Ah, aku sudah tahu)
Even if you're just kind of a liar
(Bahkan jika kamu seorang pembohong)
Ah, on a global scale
(Ah, dalam skala global)
The fact is you're not that big a deal
(Kenyataannya kamu tidak dalam masalah besar)

You need to be cunning sometimes, too
(kamu kadang-kadang harus licik juga)
But you're always so sincere
(Tapi kamu selalu begitu tulus)
1, 2, 3, 4

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
The lady guest too
(Tamu wanita juga)
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
Even the pug next door
(Bahkan tetangga sebelah yang pesek)
Woof woof woooooooofffff

Life is a waste when you're all alone
(Hidup tak berguna jika kamu sendirian)
With smiles and with tears
(Dengan tersenyum dan dengan air mata)
I'm full of light because you're here
(Aku dipenuhi cahaya karena kamu di sini)
YEAH YEAH YEAH YEAH

EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
Mr. Suzuki too, Yamamoto-kun too
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
Hazure-kun too, Mr. Hadena too
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
The bullies and the bullied too
(Para penganiaya dan yang ditindas juga)
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH
Even the you you don't know about
(Walaupun kamu kamu tidak tahu apa-apa)
YEAH YEAH YEAH

A sigh is CO2
(Menghela napas adalah CO2)
Do you know?
(Apakah kamu tahu?)
EVERYBODY SAY YEAH EVERYBODY SAY YEAH