Wednesday 24 August 2011

BURN

Lyrics: RINA, Hiroshi Inui ~ Music: Hiroshi Inui ~ Arrangement: Youtorilon

Romanji

Kokoro ni uso wo kasaneta manma
Sore nari ni itsumo yatteita kedo
Futoshita toki ni hiraita kizu ga
Himei wo agete osoikakatta

Kioku no naka de oikaketeku
Ano hi no mama no shoujo no kage ga
Tsume ato ni natte jama shiteru yo
Mitsumeteitai asu dake wo

Namida wa iroaseru keshiki wo kakushiteru
BURN BURN BURN moeagatte
Yowai jibun jishin wo amaeru samishisa wo
BURN BURN BURN yakitsukushite
Keshiteshimae koko kara

"Tokkuni shitteru jibun no seikaku"
Sonna iiwake wa mou yame ni shinakucha

Koerarenai to akirameteta
Kizutsukanai tame no ashikase wa
Jiyuu no imi mo ubaisatta yo
Kowashiteshimae ima sugu ni

Nukedasenai ima wo yasashii kako sae mo
BURN BURN BURN sono mukou e
Yarikirenai hibi ni samekitta jibun wo
BURN BURN BURN yakitsukushite
Susundeyuku mirai e

Namida wa iroaseru keshiki wo kakushiteru
BURN BURN BURN moeagatte
Yowai jibun jishin wo amaeru samishisa wo
BURN BURN BURN yakitsukushite
Keshiteshimae koko kara

English Translation

The lies have stacked up on my heart
I always did things reasonably
But the times I was impulsive, my wounds opened up
Screaming and attacking

Inside of my memories
Chasing after the remanants of the girl from that day
They've become scars that just get in the way
I only want to fix my eyes on tomorrow

The tears are fading; hiding the view
Burn, burn, burn, bursting into flames
The loneliness of depending on my weak self
Burn, burn, burn; scorching
And erasing everything from here

"I'm already aware of my personality"
I need to stop with those excuses

Not able to cross over, I've given up
So that I won't be wounded
These shackles have stolen the meaning of freedom from me
Breaking them right now

The present I can't break from, and even the gentle past too
Burn, burn, burn, to beyond that
The intolerable days cool me off
Burn, burn, burn; scorching
And going towards to the future

The tears are fading; hiding the view
Burn, burn, burn, bursting into flames
The loneliness of depending on my weak self
Burn, burn, burn; scorching
And erasing everything from here

No comments:

Post a Comment