Wednesday, 24 August 2011

GLAMOROUS YOU

Lyrics: MAMI, Hidenori Tanaka
Music: Hidenori Tanaka
Arrangement: Keita Kawaguchi

Romanji

"Kitto douse" nante iwanaide
Honno chotto dake yuuki dashite
Jibunrashisa tte nandarou ne?
Kimi no kikkake de hajimeyou

Itsumo yori bibiddo ni MEIKUAPPU
Heyajuu ni sukina fuku narabe
IYAFON kara Favorite Music
HAPPII RAIFU sagashi ni ikou yo

Setsunai omoi shitanda ne
Hitori de naiteitanda ne
Dakedo sou sono namida no bun
Ima Clap your hands! Hora kagayaku Your Story

Kimi tte GURAMARASU niawatteru yo Smile
Migaita HAATO no PUROPOOSHON
Nakigao mo GURAMARASU "Su-te-ki" ni kawaru yo
Shiawase wa sugu soba ni aru kara
Machi made kuridasou
You are the one! So GLAMOROUS!

Kyuuna ame ni furarete mo You never mind!
Waraitobashichaeba kokoro ni kakaru REINBOO
Angai sonna kurikaeshi dattarishite
Su-te-ki-no-chi-ka-mi-chi

Wasuretai shippai TORABURU mo
Waraibanashi ni naru desho
Umareta toki kara minna
Sou Only one nee kimi shidai no Tomorrow

Kimi tte GURAMARASU kaenaide Style
Koe mo shigusa mo sono mama de
Yume wa kanarazu tenohira no ue
Kimi wa kimi dakara miryokuteki Sunshine!

Kimi tte GURAMARASU niawatteru yo Smile
Migaita HAATO no PUROPOOSHON
Nakigao mo GURAMARASU "Su-te-ki" ni kawaru yo
Shiawase wa sugu soba ni aru kara
Ima kara hajimeyou

You are the one! So GLAMOROUS!

You are the one! So GLAMOROUS!
You are the one! So GLAMOROUS!

English Translation

Please don't say, "Anyway, it is what it is,"
It's just a little bit of courage coming out
What is your true self?
That's your chance to get started

Putting on more vivid makeup than usual
Arranging your favorite clothes in your room
Your favorite music coming from earphones
Let's start looking for your happy life

You've had painful thoughts
You've cried by yourself
But they're a part of your tears
Now clap your hands! Hey; your story is shining

You are glamorous; that smile fits you
And the proportion of your polished heart
Even your crying face is glamorous; it'll become fabulous
Happiness is everywhere around you
Sending it out into the town
You are the one! So GLAMOROUS!

Even when it suddenly rains, you never mind!
If you laugh, a rainbow will span in your heart
Unexpectedly, when you do that again and again
It becomes the shortcut to be pretty

Wanting to forget mistakes and trouble too
They'll become funny jokes
From the time everyone is born
That's right; you're the only one
Hey, tomorrow is up to you

You are glamorous; don't change your Style
Keep your voice and actions just as they are
Your dreams are always in the palm of your hand
Because you're you, the sunshine is charming!

You are glamorous; that smile fits you
And the proportion of your polished heart
Even your crying face is glamorous; it'll become fabulous
Happiness is everywhere around you
Let's start from now

You are the one! So GLAMOROUS!

You are the one! So GLAMOROUS!
You are the one! So GLAMOROUS!

No comments:

Post a Comment