Lirik Future

Mijikai hari ga kyou mo �nana� wo sasu

Mezamashi beru no oto yuutsu na morning

Wake up ! Wake up ! Wake up ! Wake up !

Heart naku shita Robot ja nai no

Naite waratte mata tsuyoku naru

Kowase ! Free again ! Mayotte ! Try again !

Kokoro kizutsuki nagara ikiteku

We can be free again ! Itsuka wa Fly away !

Kitto kaete ikeru sa Future

GOCHAGOCHA BIRU no mori miakitara

DEJITARU sanpo me de tobidase ! OK ?

Stand up ! Stand up ! Stand up ! Stand up !

NOIZU darake de togire sou na koe

Miushinau mae ni ikanakya

Tsukame ! Free again ! Nigezu ni ! Try again !

Tsuyoku asu ni mukatte ikitai

We can be free again ! Ima sugu Fly away !

Motto kaete ikeru'n da Future

Hontou wa kowakute nigetai

Dakara kakko tsukete sakebu yo

Tsukame ! Free again ! Nigezu ni ! Try again !

Tsuyoku asu ni mukatte ikitai

We can be free again ! Ima sugu Fly away!

Motto kaete ikeru'n da Future

Translation:

Today, again, the short hand on the clock points to "7"

(Hari ini, lagi, tangan pendek pada titik-titik jam untuk "7")

The sound of the alarm clock bell tells me it's morning

(Suara lonceng jam alarm memberitahu saya pagi itu)

Wake up! Wake up! Wake up! Wake up!

(Bangun! Bangun! Bangun! Bangun!)

I haven't lost my heart; I'm not a robot

(Saya tidak kehilangan hatiku, aku bukan robot)

Crying, laughing, I still want to become stronger

(Menangis, tertawa, aku masih ingin menjadi lebih kuat)

Break away - Free again! Lost - Try again!

(Melepaskan diri - Bebas lagi! Tersesat - Coba lagi!)

Though my heart is wounded, I can keep on living

(Meskipun hatiku terluka, aku dapat terus hidup)

We can be free again! Someday we'll fly away!

(Kita bisa bebas lagi! Suatu hari kita kan terbang jauh!)

I can surely go change the future

(Aku pasti bisa mengubah masa depan)

If you're tired of looking at the forest of various buildings

(Jika kamu bosan melihat hutan berbagai bangunan)

Let's go for a digital walk! OK?

(Mari kita pergi berjalan-jalan ke dunia digital! OK?)

Stand up! Stand up! Stand up! Stand up!

(Berdiri! Berdiri! Berdiri! Berdiri!)

Full of noise, my voice is interrupted

(Penuh kebisingan, suaraku terganggu)

Before I lose sight, I'll go forward

(Sebelum aku melupakannya, aku akan maju)

I grab hold - Free again! Run away - Try again

(Aku ambil terus - Bebsa lagi! Melarikan diri - Coba lagi)

I want to go towards a stronger tomorrow

(Aku ingin pergi ke arah yang lebih kuat besok)

We can be free again! Soon we'll fly away!

(Kita bisa bebas lagi! Segera kami akan terbang jauh!)

I'm going to change more of the future

(Aku akan berubah lebih masa depan)

I'm really scared; I want to run

(Aku benar-benar takut, aku ingin lari)

So I yell to be cool

(Jadi aku berteriak menjadi dingin)

I grab hold - Free again! Run away - Try again

(Aku ambil terus - Bebsa lagi! Melarikan diri - Coba lagi)

I want to go towards a stronger tomorrow

(Aku ingin pergi ke arah yang lebih kuat besok)

We can be free again! Soon we'll fly away!

(Kita bisa bebas lagi! Segera kami akan terbang jauh!)

I'm going to change more of the future

(Aku akan berubah lebih masa depan)